LAU

Licencia de Accesibilidad Universal (LAU)

Autora: Katherine Vargas | KathWare
Versión actual: 1.4
Última actualización: 2026-09-22

---

Descripción del proyecto

Este repositorio contiene la Licencia de Accesibilidad Universal (LAU), actualmente en su versión 1.4.

La LAU fue creada para facilitar el uso, estudio, modificación y distribución de tecnologías accesibles, procurando al mismo tiempo que su reutilización no elimine las características de accesibilidad ni transforme el trabajo en una solución cerrada o excluyente.

La accesibilidad constituye una condición fundamental de la licencia y no una característica opcional.

---

¿A qué puede aplicarse?

La LAU puede aplicarse expresamente a:

• software y código fuente;
• extensiones y aplicaciones;
• herramientas, componentes y scripts;
• tecnologías orientadas a la accesibilidad;
• documentación técnica y recursos directamente asociados a esos proyectos.

La mera publicación de un trabajo en KathWare o en un repositorio de su autora no implica automáticamente que esté sujeto a LAU. La licencia aplicable debe identificarse expresamente en cada proyecto, repositorio, archivo, documentación o página.

---

Principios de LAU 1.4

• Libertad para usar, estudiar, modificar y compartir el trabajo bajo sus condiciones.
• Conservación de la atribución original.
• Protección de las características de accesibilidad.
• Acceso al código fuente correspondiente cuando se distribuyan modificaciones derivadas.
• Distinción entre accesibilidad técnica y condiciones económicas.
• Regulación específica de determinados usos comerciales.
• Respeto independiente por las licencias de componentes y dependencias de terceros.

La accesibilidad no es un privilegio, es un derecho.

---

Uso comercial

LAU 1.4 permite, entre otros casos:

• uso personal, educativo, académico y experimental;
• proyectos comunitarios y sin fines de lucro;
• donaciones voluntarias;
• financiación institucional de proyectos abiertos;
• uso profesional interno sin redistribución;
• cobro por instalación, configuración, capacitación, soporte o desarrollo personalizado, siempre que no se cierre o relicencie el trabajo en contradicción con LAU.

Determinadas integraciones comerciales, productos propietarios, servicios SaaS y relicenciamientos requieren autorización previa de la titular de los derechos.

Consultá el texto completo para conocer las condiciones exactas.

---

Relación con otras licencias

LAU 1.4 es una licencia independiente.

No se declara compatible con GNU GPL, Creative Commons ni ninguna otra licencia salvo que exista una declaración expresa y específica de compatibilidad para una versión determinada.

Los componentes de terceros conservan sus propias licencias y deben utilizarse de acuerdo con ellas.

---

Archivos principales

• es/lau.md → texto completo de LAU 1.4 en español.
• en/lau.md → texto completo de LAU 1.4 en inglés.
• version.md → historial de versiones.

---

Texto publicado en KathWare

La versión web de referencia puede consultarse en:

https://kathware.com.ar/lau/

---

Quick Summary (English)

This repository contains the Universal Accessibility License (LAU), version 1.4.

LAU allows the use, study, modification and sharing of works expressly released under it while requiring attribution, preserving accessibility, regulating certain commercial uses, and respecting third-party licenses.

LAU 1.4 is an independent license and does not claim compatibility with GPL, Creative Commons or other licenses unless expressly stated for a particular version.

Full English text: en/lau.md.